12 月 Atome 付款的優惠條款

【優惠 1】以 Atome 於 Pinkoi 下單即送你 HK$50 P Coins
1. 此活動推廣期為 2021 年 12 月 1 日至 2021 年 12 月 31 日 23:59。
2. 活動期間，使用 Atome 於 Pinkoi 下單即送 1,500 P Coins（價值 HK$50）。
3. 每個帳號於活動期間僅限領取 1,500 P Coins 一次。
4. 可供贈送的 P Coins 數量有限，先到先得，送完即止。任何情況下，以 Pinkoi 的紀錄為準。
5. 此優惠不可與透過 ShopBack, Affiliates.One, Line Shopping 下訂的訂單併用。
6. 若取消訂單將會收回該筆訂單之 P Coins。
7. 此優惠適用於合併結帳。
8. 此優惠僅適用於香港地區。已成立訂單不得以未使用優惠為由取消訂單。
9 .符合活動條件與站上優惠規則即可享有優惠，優惠規則詳情：https://pinkoi.zendesk.com/hc/zh-hk/articles/115003419653

【優惠 2】Atome 新用戶可額外享滿 HK$150 即減 HK$80
1. 優惠期由 2021 年 12 月 1 日 至 2021 年 12 月 31 日 23:59。
2. 優惠只適用於 Atome 新用戶。
3. 優惠只能於 Atome App 使用。
4. 優惠數量有限，先到先得。
5. Atome 最低交易金額為 HK$15。
6. Atome 保留最終決定權。
7. 如對優惠有任何疑問，請電郵至 [e-mail]。

【Offer 1】Atome users can receive HK$ 50 worth of P Coins upon a purchase
1. Promotional period: December 1, 2021 to December 31, 2021 23:59.
2. During the promotional period, get 1,500 P Coins (valued at HK$ 50) when you complete a purchase using Atome.
3. During the promotional period, each account can only receive 1,500 P Coins once.
4. P Coins available for redemption are limited in quantity and subject to a first-come-first-served basis. Pinkoi's records shall prevail under all circumstances.
5. This offer is not applicable to ShopBack, Affiliates.One, and Line Shopping.
6. If an order is canceled, any P Coins issued for it will also be revoked.
7. Combined checkout is suitable for use with this offer.
8. This offer is only applicable in Hong Kong.
9. Offer is valid for use once the outlined terms and conditions have been met and Pinkoi Discount Regulations have been complied with. For regulation details, please refer to: https://pinkoi.zendesk.com/hc/en-us/articles/115003419653

【Offer 2】New Atome users can enjoy HK$ 80 off on purchases over HK$ 150
1. The promotion period is from now until 31 December 2021.
2. This offer is only applicable to new Atome users.
3. This offer is only applicable in the Atome app.
4. This offer is limited in quantity and subject to a first-come-first-served basis.
5. The minimum amount of spending for Atome transactions is HK$ 15.
6. Atome reserves the right of final decision.
7. If you have any questions about the offer, please send an email to [e-mail]