1. 此活動時間為 2023 年每月 30 日 00:00 - 23:59。
2. 活動當日，使用 Pinkoi APP 下單，於結帳時點選「使用 Pinkoi 購物優惠及禮物卡」選擇「使用 Pinkoi 活動優惠折抵」，凡訂單包含任何一件海外商品，消費滿 HK$500 減 HK$50 運費！（活動門檻為訂單折扣後之商品金額，不包含運費或金流處理費）。
3. 若取消訂單，將會回收該筆訂單之 P Coins。
6. 如同時符合多項 Pinkoi 活動優惠，使用活動折抵時會擇優套用金額予以折抵，無法合併優惠使用。
1. This offer is only valid on the 30th of each month for the year 2023.
2. During the promotional period, purchase any overseas items using the APP and get HK$50 off shipping fee on orders worth at least HK$500 (The value of an order is calculated using the amount after the shop discount and does not include shipping and transaction fees.)
3. Each account can only enjoy once.
4. Combined checkout is suitable for use with this offer.
5. Shipping fee discounts cannot be used on orders using freight collect and cannot be used with the international shipping fees associated with the second stage of the Pinkoi International Forwarding Service
6. If an order is canceled, any P Coins issued for it will also be revoked.
7. This offer is available on a monthly basis. Offer is valid for use once the outlined terms and conditions have been met and Pinkoi discount regulations have been complied with. If the offer for a particular month is modified in any way, an announcement will be made, and the terms and conditions of the offer for that particular month will be based on the terms and conditions outlined in the announcement.
8. Offer is valid for use once the outlined terms and conditions have been met and Pinkoi Discount Regulations have been complied with. For regulation details, please refer to: https://pinkoi.zendesk.com/hc/en-us/articles/115003419653