商品をセット販売したいので、複数の商品写真を1枚に合成し、商品ページのトップ画像として使用してもいいですか？

複数の写真を1枚に合成して商品トップ画像で使用することは、Pinkoi商品写真規約違反になります。

複数の写真を合成すると、実際の商品サイズを誤解させる恐れがあります。また、合成写真を商品トップ画像に使うと検索順位が下がりますのでご注意ください。

そのため、商品をセット販売したいのであれば合成写真を使わずに、実物で撮影した写真で出品してください。