日本語以外のブランドストーリーを追加したいのですが、どうすればいいですか？

ショップ管理ページにて「ショップ設定」＞『ブランド紹介』の「ブランドストーリー」 の下にある「その他の言語のブランドストーリー」にて希望の言語を選択してください。入力が終わりましたら「更新」を押してください。

海外ユーザーの目に留まりやすくなるように、英語での入力をおすすめしています。また、Pinkoiによるピックアップも英語での登録があるショップが優先されます。多くの言語で入力すると、その分その言語の購入者にブランドストーリーが伝わりやすくなり、注文が入る可能性が高くなります。

なお、PinkoiではGoogle翻訳サービスを利用しています。他の言語で入力していない場合、日本語以外の購入者様にはGoogle翻訳されたものが表示されます。自動的に翻訳されるため不完全な場合があります。購入者様に正確な情報を伝え購入していただけるよう、デザイナー自らその他の言語でご入力いただくことをおすすめします。