This is a violation of Pinkoi’s guidelines. Please do not add text to your main product photos or label them in anyway. For photos other than the main photo, you will not be notified if they violate guidelines since they do not directly affect the overall aesthetic of the site.
If you wish to emphasize the unique features of your product by creating photos with text or usage instructions, you can incorporate them into the product description. To learn more about incorporating photos into your product descriptions, please click here.
However, please don’t be over reliant on using photos as product descriptions. An excessive amount of photos may affect the loading speed of the product page, while the text in the photos will not be able to be translated via Google Translate.