The product that I want to buy has a "Join the waiting list" button. What does this mean?

This means that the product is out of stock. You can try asking the shop if they have any stock left or will have in the near future. To get in touch with the shop, simply click the "Contact designer" link under the product photo, or go to the shop's page and click the "Contact designer" right-hand pop-up button.